|
| 1. Ich bin: |
|
|
|
| 2. Wo füllst du den Fragebogen aus? | Bundesland: | |
| Stadt/Gemeinde: | |
|
| 3. Wann füllst du den Fragebogen aus? | |
|
| |
 |
|
| 4. Wie alt bist du? | |
|
| 5. In welchem Land bist du geboren? | |
|
| 6. In welchem Land ist deine Mutter geboren? | |
|
| 7. In welchem Land ist dein Vater geboren? | |
|
| 8. Hast du Geschwister? |
|
|
|
| 9. Wenn ja: Wie alt sind sie und in welchem Land sind sie geboren? | Wie alt? | Welches Land? |
| Schwester/Bruder 1: | | |
| Schwester/Bruder 2: | | |
| Schwester/Bruder 3: | | |
|
| |
 |
|
| 10. Wie gut kannst du Ungarisch sprechen? |
| |
| |
| |
| |
|
| 11. In welcher Sprache sprichst du meistens mit deiner Mutter? |
|
|
|
|
|
| 12. In welcher Sprache sprichst du meistens mit deinem Vater? |
|
|
|
|
|
| 13. In welcher Sprache sprichst du meistens mit deinen Geschwistern? |
| Schwester/Bruder 1: |
|
|
|
| Schwester/Bruder 2: |
|
|
|
| Schwester/Bruder 3: |
|
|
|
|
| 14. Hast du ungarische Freunde? |
|
|
|
| 15. Wenn ja: In welcher Sprache sprichst du meistens mit Ihnen? |
|
|
|
|
|
| 16. Welche Sprache hältst du für deine Muttersprache? |
|
|
|
|
|
|
|
| 17. In welcher Sprache kannst du dich mündlich besser ausdrücken? |
|
|
|
|
|
|
|
| |
 |
|
| 18. Bist du jemals in Ungarn zur Schule gegangen, bevor du in Deutschland eingeschult worden bist? |
|
|
|
|
| 19. Wenn ja: Wie viele Klassen hast du dort abgelegt? |
|
|
| 20. Wenn du in Ungarn zur Schule gegangen bist: Welche Fremdsprachen hast du dort gelernt? (Deutsch gilt als Fermdsprache!!!) |
|
|
| 21. Welche Art von Schule besuchst du derzeit (Grundschule, Hauptschule, Gymnasium, ...)? |
|
|
| 22. In welche Klasse gehst du? | |
|
| 23. Welche Fremdsprachen lernst du in der Schule? | |
|
| 24. Gehst du gleichzeitig auch in Ungarn zur Schule? |
|
|
|
| 25. Bekommst du ein offizielles ungarisches Zeugnis? |
|
|
|
| |
 |
|
| 26. Wenn du in Ungarn nicht zur Schule gegangen bist: Kannst du Ungarisch lesen? |
| |
|
|
| 27. Wenn du in Ungarn nicht zur Schule gegangen bist: Kannst du Ungarisch schreiben? |
| |
|
|
 Die Fragen 28. - 42. beantworten bitte nur die Kinder, die Ungarisch lesen und/oder schreiben können, andernfalls geht es mit Frage 43. weiter!
|
|
| 28. Wenn ja: Wie hast du das gelernt? |
| |
| |
| | |
|
| 29. Nimmst du derzeit am organisierten Ungarischunterricht (zB. Samstagsschule) teil? |
|
|
|
|
| 30. Wenn ja: Wo? |
| Stadt: | |
Name der Schule: | |
|
| 31. Wenn ja: Wie oft? | |
|
| 32. Was lernst du im Ungarischunterricht? |
|
|
|
|
|
| 33. Welche Schreibschrift benutzt du, wenn du Ungarisch schreibst? |
| |
| |
| |
| |
|
| 34. Akzeptiert es dein/e Lehrer/in in der deutschen Schule, wenn du zufällig die ungarische Schreibschrift benutzt? |
| |
|
|
| | | |
|
| 35. Magst du es Ungarisch zu schreiben? |
|
|
|
| 36. Wie oft schreibst du von allein auf Ungarisch? (zB.: täglich, einmal pro Woche, .. usw) |
|
|
| 37. Welches Alphabet ist deiner Meinung nach komplizierter? |
|
|
|
|
|
|
| 38. Wie zählst du, wenn du im Kopf rechnest? |
|
|
|
|
|
|
| 39. Ungefähr wie viele Bücher hast du zu Hause (außer Schulbücher)? |
|
|
|
|
|
| 40. Davon hast du: |
|
| |
| |
| |
|
| 41. Magst du es Ungarisch zu lesen? |
|
|
|
| 42. Wie oft liest du von allein ungarische Texte (Märchen, Geschichten, ...)? (zB.: täglich, einmal pro Woche, ...) |
|
|
| 43. Hältst du es für wichtig, dass du Ungarisch sprechen kannst? |
|
|
| Begründe bitte deine Antwort!: |
|
|
| 44. Hältst du es für wichtig, dass du Ungarisch schreiben und/oder lesen kannst/lernst? |
|
|
| Begründe bitte deine Antwort!: |
|
|
| 45. Begründe bitte, warum du den deutschsprachigen Fragebogen gewählt hast! |
|
|
| Zurück zum Anfang |
Senden |